Asociația pentru Vorbirea Bănățană și Consiliul Județean Caraș – Severin vă invită în data de 16 septembrie de la ora 11:00 la Casa de Cultură George Suru din Carasebeș la evenimentul cultural Câncecu’, graiu’ și jocu’
Puteți citi în ducomentul alăturat câteva din poeziile noastre culese în grai bănățan.
Vorbe bãnãtãne pântru copii – click aici >>
Textele pot fi ascultate in format audio accesand fisierele de mai jos:
Vergeturili
Varzaria
Uochii
Trenu
Pita
Popa
Piatra
Nuca
Nioarca-tastoasa
Neaua
Martanu
Gandu
Arisiu
Acu
IOAN-VĂCARIU-Viață-dă-câne
IOAN-VĂCARIU-Veverița
IOAN-VĂCARIU-Puii
IOAN-VĂCARIU-Păpuța
IOAN-VĂCARIU-Mâța
IOAN-VĂCARIU-Măi-năince-dă-culcare
IOAN-VĂCARIU-La-buna-n-avlie
IOAN-VĂCARIU-Fecița-curajoasă
IOAN-VĂCARIU-Faini-copii
IOAN-VĂCARIU-Dă-Crășiun
IOAN-VĂCARIU-D-ale-copiilor
IOAN-VĂCARIU-Cocostâlșii
IOAN-VĂCARIU-Cînili
IOAN-VĂCARIU-Căluțu
IOAN-VĂCARIU-Capra-cu-tri-iez
IOAN-VĂCARIU-Arișiu
Sergiu-Boian-Plășinta
Acest proiect, privind apariția ziarului Cununa – foaie de cultură bănățană,
face parte din obiectivele principale ale Asociației pentru Vorbirea Bănățană.
Realizarea acestui obiectiv a devenit posibilă prin munca împreună cu
scriitorii în grai bănățan, respectiv Florina Colgia, Camelia Paian, Gabriel Petru,
Sergiu Boian, cu aportul membrilor Asociației V.O.R.B.A., Vasile Linția, Oana
Ghimboașă, Diana Stein, Sorana Ardelean, care au decis și au conlucrat la realizarea
primului număr.
Proiectul prevede apariția trimestrială a ziarului, cu prezentarea a doi scriitori
în grai bănățan și cu unele opere inedite și nepublicate anterior ale tuturor poeților și
scriitorilor din tot Banatul istoric, care le compun și doresc publicarea în acest
periodic.
Colectivul redacțional își propune, de asemenea, promovarea altor fenomene
culturale, identitare pentru Banat, precum și noi inițiative importante pentru cultura
bănățană.
Așteptăm propuneri și colaboratori!
Primul numar al ziarului poate fi citit aici>>
Al doilea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al treilea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al patrulea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al cincilea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al saselea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al saptelea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al optulea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al noulea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al zecelea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al unsprezecelea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al doisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit aici >>
Al treisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici
Al patrusprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici
Al cincisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici
Al cincisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici
Fisierele in format audio ale nr. 5 al ziarului Cununa pot fi consultate mai jos:
Picturi Narcisa aici >>
Principalul obiectiv al Asociației pentru vorbirea bănățană este alcătuirea unui glosar
bănățan, sub forma scrisă, audio și ilustrată.
Prin intermediul acestui proiect dorim să venim în întâmpinarea tinerei generații și să
sensibilizăm opinia publică în ceea ce privește păstrarea și conservarea graiului specific fiecărei
zone a României.
Glosarul ilustrat privind flora și fauna din județul Timiș reprezinta inceputul realizarii
prin imagini a realitatilor bănățene exprimate in termeni autentici de vorbire locală (vorbirea
bănățana).
Facem cunoscut materialul inițial celor interesați, de la care așteptăm completări, sugestii
sau alte denumiri cunoscute în zona timișană (pentru termenii pe care îi sugerați, va rugăm să
precizați zona unde sunt folosiți acești termeni și forma literară utilizată, iar pentru imaginile
trimise este nevoie de precizarea sursei, conform drepturilor de autor).
Nu excludem interesul iubitorilor de natură, al turiştilor şi al excursioniştilor pe
meleagurile noastre, admiratori şi culegători de plante, atraşi de frumuseţea locurilor întâlnite în
drumul lor, ca viitori colaboratori ai asociatiei noastre.
Glosar Bănățan ilustrat – floră și faună din județul Timiș
Glosare aferente – Atlaselor lingvistice ale Regiunii Banat- part. 1
Glosare aferente – Atlaselor lingvistice ale Regiunii Banat- part. 2
Dragi prieteni
Asociația Pentru Vorbirea Bănățană, în parteneriat cu Consiliului Județean Timiș și Muzeul Satului Bănățean Timișoara, are plăcerea de a vă invita la celebrarea Zilei Internațională a Iei Românești, sâmbătă, 18 iunie 2016, la Muzeul Satului Bănățean, str. A.Imbroane, nr.1, începând cu ora 10:00.
Fiind cea de-a doua ediție organizată de noi a ”Zilei Internaționale a Iei Românești”, vă propunem să ne fiți alături la următoarele activități:
1. Atelier de ”colași” cu Ariana (locuri limitate) – 10:00 – 12:00
2. Atelier de olărit cu Marin – 12:00 – 15:00
3. Atelier de sculptură în lemn cu Eugen – 12:00 – 15:00
4. Atelier de îmbrăcat linguri de lemn în port popular cu Simina – 12:00–15:00
5. Atelier de desen motive tradiționale cu Ariana – 15:00 – 17:00
6. Atelier de creație ”Păpușa cânepii” cu Sebastian – 10:00 – 17:00
7. Atelier de lucru manual cu Asociția FOA (Fusion of Arts) – 10:00 – 17:00
Poiana din fața scenei vă așteaptă cu expoziții de port popular, sculptură în lemn și ceramică de la Jupânești. De la ora 15:00 vom da startul pe scenă la recital de poezie în grai bănățan,
susținut de elevii Școlilor Gimnaziale de la Dumbrava și Răchita, Ansamblul de dansuri de la Liebling va susține un moment de dans popular și momente de muzică populară susținute de eleve ale Liceului Teoretic ”Mihai Veliciu” din Chișineu Criș și interpreta de muzică populară Ileana Horhoianu, absolventă a Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest din Timișoara.
De asemenea, în fața scenei, vă așteaptă un voluntar al Asociației V.O.R.B.A să vă înscrieți IA în concursul nostru ”Cea mai frumoasă IE”, intervalul de înscriere fiind 10:00 – 17:00, iar festivitatea de premiere va avea loc la ora 18:00.
Acestea fiind spuse, vă dorim să petreceți alături de noi o zi minunată, dedicată portului traditional românesc, în mod special IEI tradiționale românești!
Vă mulțumim că ne sunteți alături!
