Proiecte

Puteți citi în ducomentul alăturat câteva din poeziile noastre culese în grai bănățan.

Vorbe bãnãtãne pântru copii – click aici >>

 

Textele pot fi ascultate in format audio accesand fisierele de mai jos:
Vergeturili


Varzaria


Uochii


Trenu


Pita


Popa


Piatra


Nuca


Nioarca-tastoasa


Neaua


Martanu


Gandu


Arisiu


Acu


IOAN-VĂCARIU-Viață-dă-câne


IOAN-VĂCARIU-Veverița


IOAN-VĂCARIU-Puii


IOAN-VĂCARIU-Păpuța


IOAN-VĂCARIU-Mâța


IOAN-VĂCARIU-Măi-năince-dă-culcare


IOAN-VĂCARIU-La-buna-n-avlie


IOAN-VĂCARIU-Fecița-curajoasă


IOAN-VĂCARIU-Faini-copii


IOAN-VĂCARIU-Dă-Crășiun


IOAN-VĂCARIU-D-ale-copiilor


IOAN-VĂCARIU-Cocostâlșii


IOAN-VĂCARIU-Cînili


IOAN-VĂCARIU-Căluțu


IOAN-VĂCARIU-Capra-cu-tri-iez


IOAN-VĂCARIU-Arișiu


Sergiu-Boian-Plășinta

Citește mai mult

Acest proiect, privind apariția ziarului Cununa – foaie de cultură bănățană,
face parte din obiectivele principale ale Asociației pentru Vorbirea Bănățană.
Realizarea acestui obiectiv a devenit posibilă prin munca împreună cu
scriitorii în grai bănățan, respectiv Florina Colgia, Camelia Paian, Gabriel Petru,
Sergiu Boian, cu aportul membrilor Asociației V.O.R.B.A., Vasile Linția, Oana
Ghimboașă, Diana Stein, Sorana Ardelean, care au decis și au conlucrat la realizarea
primului număr.
Proiectul prevede apariția trimestrială a ziarului, cu prezentarea a doi scriitori
în grai bănățan și cu unele opere inedite și nepublicate anterior ale tuturor poeților și
scriitorilor din tot Banatul istoric, care le compun și doresc publicarea în acest
periodic.
Colectivul redacțional își propune, de asemenea, promovarea altor fenomene
culturale, identitare pentru Banat, precum și noi inițiative importante pentru cultura
bănățană.
Așteptăm propuneri și colaboratori!

Primul numar al ziarului poate fi citit aici>>

Al doilea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al treilea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al patrulea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al cincilea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al saselea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al saptelea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al optulea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al noulea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al zecelea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al unsprezecelea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al doisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit aici >>

Al treisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici

Al patrusprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici

Al cincisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici

Al cincisprezecezecelea numar al ziarului poate fi citit >> aici

Fisierele in format audio ale nr. 5 al ziarului Cununa pot fi consultate mai jos:

Picturi Narcisa aici >>

Citește mai mult

Principalul obiectiv al Asociației pentru vorbirea bănățană este alcătuirea unui glosar
bănățan, sub forma scrisă, audio și ilustrată.
Prin intermediul acestui proiect dorim să venim în întâmpinarea tinerei generații și să
sensibilizăm opinia publică în ceea ce privește păstrarea și conservarea graiului specific fiecărei
zone a României.
Glosarul ilustrat privind flora și fauna din județul Timiș reprezinta inceputul realizarii
prin imagini a realitatilor bănățene exprimate in termeni autentici de vorbire locală (vorbirea
bănățana).
Facem cunoscut materialul inițial celor interesați, de la care așteptăm completări, sugestii
sau alte denumiri cunoscute în zona timișană (pentru termenii pe care îi sugerați, va rugăm să
precizați zona unde sunt folosiți acești termeni și forma literară utilizată, iar pentru imaginile
trimise este nevoie de precizarea sursei, conform drepturilor de autor).
Nu excludem interesul iubitorilor de natură, al turiştilor şi al excursioniştilor pe
meleagurile noastre, admiratori şi culegători de plante, atraşi de frumuseţea locurilor întâlnite în
drumul lor, ca viitori colaboratori ai asociatiei noastre.

Glosar Bănățan ilustrat – floră și faună din județul Timiș

Glosare aferente – Atlaselor lingvistice ale Regiunii Banat- part. 1

Glosare aferente – Atlaselor lingvistice ale Regiunii Banat- part. 2

Citește mai mult

Proiectul de realizare a unui dicționar al vorbirii bănățene a fost pornit de la faptul că poezia în grai bănățan este cunoscută de cel puțin 120 de ani și astfel după atâția ani nu există un dicționar unic al acestui grai, acest lucru datorându-se și faptului că există multe diferențe de exprimare de la sat la sat. (mai mult…)

Citește mai mult

afis tagul babelorPrimul eveniment organizat de Asociația pentru Vorbirea Bănățană a avut loc în data de 1 Martie 2015 și a fost numit „Târgul Babelor”, denumire pornită de la mitul babelor de Martie și, astfel, am dorit să urăm și un frumos „Bun venit!” primăverii.

Evenimentul și-a deschis porțile începând cu ora 11:00, în cele trei săli dedicate acestuia. În sala de conferințe de la etajul 1 ( în clădirea din cadrul Muzeul Satului Bănățan) s-au desfășurat atelierele de creație dedicate atât copiilor cât și adulților, unde aceștia au avut posibilitatea să își creeze mărțișoare prin tehnica modelajului, a croșetatului, a împletitului și a picturii. (mai mult…)

Citește mai mult

13În data de 21 Iunie 2015, Asociația pentru Vorbirea Bănățană a fost gazda celui de-al doilea eveniment din viața sa, mai exact, Ziua Internațională a Iei Românești.

Simbol internațional al folclorului românesc, ia este sărbătorită în fiecare an în data de 24 Iunie, acesta fiind un prilej de bucurie pentru comunitățile românești de pe întreg mapamondul.

Asociația V.O.R.B.A, fiind una dintre cele care urmăresc păstrarea și promovarea tradițiilor și a simbolurilor românești, nu putea să omită și acest simbol important al României. (mai mult…)

Citește mai mult